Deutsch-Holländisch Übersetzung für anschauen

aankijken
Zij zullen de boodschapper aankijken en uiteindelijk glimlachen, want je betaalt per slot van rekening geen belasting over je gevoel voor humor. Fragen Sie die europäische Öffentlichkeit, warum die Dinge so sind, wie sie sind, und sie werden den Fragenden anschauen und lächeln, weil schließlich der Sinn für Humor nicht besteuert wird.
aanschouwen

bekijken
U zegt: nu mag u hem eindelijk allemaal bekijken! Sie sagen: Jetzt dürft Ihr es mal anschauen! Dat moeten wij eens rustig bekijken. Das sollten wir uns ruhig einmal anschauen. Ik wil hier alleen maar bekijken wat het resultaat van deze manipulatie is. Ich will mir nur das Ergebnis all dessen anschauen.
kijken naarEn we moeten kijken naar het punt waar we naar toe willen. Wir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen. Het kan geen kwaad eens te kijken naar positieve voorbeelden. Man kann sich positive Beispiele ja mal anschauen. Laten wij niet tegen windmolens vechten maar kijken naar wat we niet goed doen. Wir müssen uns anschauen, was wir falsch machen.